TONGBEI & TONGBI
Tongbei and Tongbi videos
Explore unarmed Tongbi Duanwei recordings and a separate set of Tongbei-associated spear sources. The two supplied source collections retain their distinct labels.
Choose a collection or play any available recording below. Recording names preserve source labels; they do not establish a training progression.
THE VIDEO LIBRARY
Browse the videos
Videos retain their source collection. Watch here or open an individual page for its notes and navigation. Each collection includes a guide to browser subtitle options.
Tongbi Duanwei source recordings
Six unarmed Tongbi recordings labeled Duanwei 1–6 in the source collection. The numbering is retained without certifying rank or presenter credentials.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructionsTongbi — Source Duanwei 2
Tongbi — Source Duanwei 3
Tongbi — Source Duanwei 4
Tongbi — Source Duanwei 5
Tongbi — Source Duanwei 6
Tongbei-associated spear sources
A spear recording from the supplied Tongbei-associated collection. One sampled title card reads Bamian Qiang, while the collection label reads Duanmen spear. This source-label difference is retained rather than resolved without evidence.
Subtitle guide
Use Chrome’s built-in caption tools on a computer. No extension or website subscription is needed.
- Open Chrome’s menu → Settings → Accessibility → Live Caption and turn it on. On Linux, open Captions under Accessibility first.
- Under Manage languages / Add languages, download the video’s spoken language if it is listed. Select that language as the Preferred caption language. Unsupported spoken languages cannot be captioned with this tool.
- Play the video with its volume on. Chrome displays detected speech in a movable caption bubble. Drag the bubble to keep the movements visible.
- For English translation, turn on Live Translate if it appears in the same settings and choose English under Translate to. Available languages and features depend on your device and Chrome version.
These are automatic browser captions, not subtitles checked by an instructor. Speech, martial arts terms and translations may contain errors.
Live Caption processes audio on your device. If you enable Live Translate, captions are sent to Google for translation.
Read Google’s official Chrome instructions